FIR – Welcome Ceremony

Diciassette Azzurri hanno ricevuto il loro primo cap ufficiale della Rugby World Cup, Mauro Bergamasco é entrato nella leggenda del nostro sport diventando il secondo giocatore a partecipare a cinque edizioni del torneo iridato.
Fantastica accoglienza, location unica, il privilegio di rappresentare il nostro Paese davanti a miliardi di persone.
Ora c’è solo il campo e la partita di sabato sera a Twickenham contro la Francia: rimanete al nostro fianco, ‪#‎Insieme‬ tutto é possibile ! (Facebook – Federazione Italiana Rugby)

Hier soir, dix-sept joueurs italiens ont reçu leur première « cap* » pour une Coupe du Monde, lors de la cérémonie de bienvenue pour l’équipe d’Italie ! Les membres de la squadra azzura ont trouvé l’accueil fantastique, l’emplacement unique, et sont honorés par le privilège de représenter leur pays devant des millions de personnes.

Seventeen Italian players received their first World Cup “cap* » yesterday evening during the welcome ceremony ! The players of the Squadra Azzura found the welcome fantastic, the location unique, and are honoured to represent their country in front of millions of people.

Félicitations à Mauro Bergamasco, devenu une légende du rugby italien en devenant le deuxième joueur à prendre part à cinq éditions de cet évènement international !

Congratulations to Mauro Bergamasco, who became a legend of the Italian rugby by being the second player to take part in five tournaments of this international event!

Découvrez également les images des cérémonies de bienvenue pour l’équipe de France et l’équipe d’Angleterre.

You can also view the pictures of the welcome ceremonies for the French Rugby Team and England Rugby Team.

* En 1872, lors du premier match officiel de football qui voit l’Angleterre et l’Ecosse s’affronter, les anglais portent les « cap » (= casquette en anglais) de leurs écoles respectives. En 1886, N. Lane Jackson, s’inspire de ce match et établit que les joueurs sélectionnés dans l’équipe nationale anglaise doivent porter une casquette en soie blanche, avec une rose rouge brodée à la hauteur du front.

* The origins of the « cap »: In 1872, during the first official football match England v Scotland the English wore school caps. In 1886, N. Lane Jackson was inspired by this game and suggested that players selected in the English national team should wear a white silk cap with a red rose embroidered on the front.


2 réflexions sur “FIR – Welcome Ceremony

Donnez-nous votre avis !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s