Vente aux enchères chez Fauve

Optimum1

Hier soir, les ballons customisés par des artistes pour l’opération avec l’Optimum ont été vendus aux enchères chez Fauve à Paris. Cette vente a été un franc succès et a permis de récolter 41700 euros pour « Les Papillons du Ciels » !
Last night, rugby balls customized by artists for the operation with the French magazine « L’Optimum » were sold at auction by the Parisian auction house Fauve. This sale was a great success and helped raise 41,700 Euros for « Les Papillons du Ciel » !

Retrouvez le détail de la vente sur le site de Fauve Paris.
Find details of the sale on Fauve’s website.

Créé en 2011, le fonds de dotation oeuvre à Madagascar par le biais d’un collège qui offre l’éducation aux enfants d’une petite île en se basant sur les valeurs du rugby.
Created in 2011, the endowment fund « Les Papillons du Ciel » has been working in Madagascar through a college that provides the children of a small island with an education based on the values ​​of rugby.

IMG_0660

« Avant les enfants de l’Île aux Nattes devaient parcourir 30km pour aller au collège sur l’ïle Sainte-Marie, beaucoup abandonnaient l’école car c’était bien trop contraignant et leurs parents avaient besoin d’eux à la maison. Avec le collège, entièrement construit grâce aux Papillons du Ciel, les enfants ont accès à l’éducation mais pas seulement ! Nous essayons de leur offrir un maximum de prestation de services, un déjeuner, un goûter, sans oublier l’association Cetamada qui a une antenne dans le collège. Le but est de les amener le plus loin possible dans leur scolarité, de les faire travailler dans l’un des hôtels de la ville » Franck Mesnel

« Before, children had to travel 30 km to go to college on Sainte-Marie Island. Many dropped out of school because it was too restricting and their parents needed them at home. With the college, entirely built thanks to the endowment fund, children have access to education and we do our best to meet their needs as much as possible by offering lunch, snack, without forgetting Cetamada association that has a branch in the college. The goal is to get them as far as possible in their studies, and why not have them work in one of the hotels in town. » Franck Mesnel

Eden Park, l’Optimum ainsi que les 95 enfants scolarisés dans le collège remercient chaleureusement les acheteurs !
Eden Park, Optimum and the 95 children of the college warmly thank the buyers!

Pour suivre l’actualité des Papillons du Ciel, n’hésitez pas à nous rejoindre sur la page Facebook d’Eden Park.
For more information about « Les Papillons du Ciel », feel free to join us on the Facebook page of Eden Park.


Donnez-nous votre avis !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s