XV de France – Tournée en Argentine

FFR-Argentine-Article.jpg

Alors que les 4 équipes qualifiées pour les demi-finales du TOP14 ont pris la route de Rennes, 28 joueurs français sont actuellement en l’Argentine afin de disputer deux tests-matchs et 12 d’entre eux vont porter le maillot de l’équipe de France pour la première fois.
While the four teams qualified for the French championship semi-finals took the road to Rennes, 28 French players are currently in Argentina to play two test-matches and 12 of them will wear the French jersey for the first time.

« Le double enjeu est pour tous. Le joueur qui ne donnera pas satisfaction par son comportement sur et en dehors du terrain restera chez lui. C’est le principe de la sélection. Ceux que l’on connaît et qui reviennent, on peut dire qu’ils ont donné satisfaction, pour le moment, et même si l’on pense qu’il y a déjà une progression. Les jeunes, eux, partent de zéro. Et même si nous, le staff, serons un petit peu tolérant par rapport à la bêtise qu’ils pourraient commettre sur le terrain, on va vite voir s’ils ont les capacités techniques et physiques de tenir. » Guy Novès (source)
« There is a double challenge for all of them. A player who display an unsatisfactory behavior on and off the field will stay home. This is the principle of a selection. Those that we know and who come back, we can say they gave satisfaction at this time, even if we think that there is already a progression. Youths are starting from scratch. Even if we – the staff – will be a little bit tolerant regarding mistakes they might commit on the field, we will quickly see if they have the technical and physical capacity to stay.  » Guy Noves (source)

Pour cette tournée, en l’absence de Guilhem Guirado retenu avec son club pour les phases finales du championnat français, c’est Jules Plisson qui a été désigné par Guy Novès et son staff comme capitaine de cette formation.
For this tour, in the absence of Guilhem Guirado due to his club commitments in the French championship, Jules Plisson was appointed by Guy Noves and his staff as captain of this team.

« Il évolue à un poste où il doit gérer le jeu. Il fait aussi partie de ce projet d’avenir. Il a la tête sur les épaules et compte tenu du contexte, il sera le capitaine du premier test » Guy Novès
« He played in a position where he has to manage the game. He’s also a part of this project for the future. He has a good head on his shoulders and due to the context, he will be the captain of the first test » Guy Novès

Les deux tests matchs auront lieu / Test matches will take place :

– Dimanche 19 juin à 23h10 (heure française)Sunday, June 19 at 11:10 p.m. (French time)
– Samedi 25 juin à 20h10 (heure française)Saturday, June 25 at 08:10 p.m. (French time)

Capture d’écran 2016-06-16 à 09.32.44


Donnez-nous votre avis !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s