Racing 92 – Rendez-vous avec l’histoire / A date with history

2 mai 1987 – Finale du Championnat de France de rugby entre le Racing Club de France et le Rugby Club Toulonnais.
Pour conclure toutes les facéties réalisées au cours de la saison, les arrières du RCF décidèrent de jouer le match avec un nœud papillon rose autour du cou, symbole de l’élégance et de la dérision, avec une couleur en apparence pas du tout virile. Si les toulonnais ont eu le privilège de soulever le Bouclier de Brennus, les Ciels et Blancs ont gagné la palme du style, et ce jour a vu la naissance d’Eden Park.
May 2, 1987 – Final of the French Rugby Championship between the Racing Club de France and Rugby Club Toulonnais.
To close out the jokes made during the season, the players of the RCF decided to play the match with a pink bow tie around their neck, a symbol of elegance and derision with a not-manly color. If Toulon had the honour to lift the trophy – the « Bouclier de Brennus »-, Skie and White players won the style prize, and that day saw the birth of Eden Park.

HIST FM RCF Finale 87
1987 – Plaquage d’Eric Champ sur Franck Mesnel

26 mai 1990 – Finale du Championnat de France de rugby entre le Racing Club de France et le SU Agen.
Les joueurs du Racing Club de France, en maillot ciel et blanc et noeud papillon rose, soulevaient pour la dernière fois à ce jour le Bouclier de Brennus.
May 26, 1990 –Final of the French Rugby Championship between the Racing Club de France and the SU Agen.
Players of the Racing Club de France, wearing sky and white jersey and pink bowtie, raised for the last time up to now the « Bouclier de Brennus ».

24 juin 2016 – Finale du Championnat de France de rugby entre le Racing 92 et le Rugby Club Toulonnais.
Les joueurs du club des Hauts de Seine, devenu le Racing 92, portent les mêmes couleurs et ont la même rage de vaincre que leurs aînés. Feront-il un petit clin d’oeil à l’histoire du club ? Le choix leur appartient… ALLEZ RACING !!!
June 24, 2016 – Final of the French Rugby Championship between the Racing Club de France and Rugby Club Toulonnais.
Players of this Hauts de Seine team – which became the Racing 92 – have the same colors and the same will to win as their elders…Will they make a little nod to the club’s history? It is their choice. GO RACING !!!!

« Je porte toujours un noeud papillon rose les jours de finale du Racing, mais la nouvelle génération fait comme elle veut. Dans la chaussette, dans le short, autour du cou… L’important est que les joueurs l’aient dans la tête et qu’ils se sentent libres, qu’ils s’éclatent ce soir. » Franck Mesnel
« I wear a pink bowtie each time Racing play a final, but the new generation does what she wants. In sock, short, around the neck… The important thing is that the players have « it » in the head and that they feel free, that they have fun tonight.  » Franck Mesnel

Capture d’écran 2016-06-24 à 14.31.58
© Le Figaro

Donnez-nous votre avis !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s