Groupama Team France – Baptême du catamaran / The christening of the catamaran

Le baptême du catamaran « Test AC Class » a eu lieu lundi dernier en présence de Franck Cammas, Michel Desjoyeaux, Olivier de Kersauson, de l’ensemble de l’équipe, de Norbert Métairie, maire de Lorient et président de Lorient Agglomération, de Jean-Yves Le Drian, président de la région Bretagne et du public.
The Test AC Class was christened last monday in the presence of Franck Cammas, Michel Desjoyeaux, Olivier de Kersauson, all the team, Norbert Métairie, Mayor of Lorient and President of Lorient Agglomération, Jean-Yves Le Drian, President of the Breton region and the public.

« La voile est un sport passionnant et riche. Nous avons démarré le projet il y a trois ans avec Michel Desjoyeaux et Olivier de Kersauson dans la perspective de conquérir la Coupe de l’America. Aujourd’hui, nous vous présentons la première création de Groupama Team France. Un catamaran qui a nécessité 35000 heures de travail et encore davantage au bureau d’étude. Notre équipe est constituée de 70 personnes de 12 nationalités différentes ; il y a beaucoup de compétences dans l’ensemble des départements : design, construction, performance, shore team ou encore management et logistique. La Coupe est difficile dans la mesure où nous devons battre les meilleurs équipages au monde, des gens qui ont beaucoup de talent. Il faut que nous soyons rigoureux, persévérants et innovants. Merci à tous nos partenaires pour leur soutien et merci à vous tous d’être si nombreux ce soir. »
Franck Cammas, skipper Groupama Team France
“Sailing is a thrilling sport. We started the project three years ago with Michel Desjoyeaux and Olivier de Kersauson with a view to conquering the America’s Cup. Today, we’re presenting to you the first Groupama Team France creation. A catamaran, which required 35,000 man-hours and even more in the design office. Our team is made up of 70 people from 12 different nationalities; there are a great many skills across all the different departments: design, construction, performance, shore team and also management and logistics. The Cup is a tough nut to crack in the sense that we have to beat the world’s best crews, people who have a lot of talent. We need to be rigorous, persevering and innovative. Thank you to all our partners for their support and thank you to you all for coming out in force this evening.”
Franck Cammas, skipper of Groupama Team France

Source : groupamateamfrance.americascup.com


Donnez-nous votre avis !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s